カナダ大平原のファームからの便り

カナダ・サスカチュワン州の大自然の中で農業をはじめて約10年。カナダ人の旦那、二人の娘、犬と猫と牛たちに囲まれた日々の出来事を紹介したいと思います。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

今年もよろしくお願いします

2010年1月1日(金)晴れ 最高気温 -24度 最低気温 -35度

皆様あけましておめでとうございます。気がついたら本当に長いことお休みしてしまいました。コメントをくださった方、クリスマスカードを送ってくださった方、家族のほうに尋ねてくださった方、思わぬご心配をおかけしまして本当にすみません。

おかげさまで家族みんな元気にしています。去年の初夏なくしてしまったブラッキーに続いて、ボンヤリネコのシマちゃんが夏の間にいなくなってしまったこと、犬のチビの老化が進んでいることなどはあるのですが、それ以外は変わりありません。またおいおい詳細を報告していきたいと思います。

夕べ大晦日はブルームーン(ひと月の間に満月が二回あること)にあたり、大晦日がブルームーンになることは19年ぶりだそうです。今朝起きたときに初日の出ならぬ満月が西の空にきれいに見えたので写真にとって見ました。

bluemoon010110


お正月といっても普段と全く変わらない生活で何の風情もないのですが、お昼ご飯には日本の両親が送ってくれたおもちでお雑煮を食べました。マヤは一切れでおなかいっぱいと言っていて、カンナは三切れ食べ、グレッグは四切れ、私は七切れ食べました。お雑煮は大好物なのでもっと煮ておいたら10切れはいけたな・・・・とひそかに悔やみました。

mochi010110



ということでとりあえず新年のご挨拶まで。今年もよろしくお願いします。

ジョルディ淳子






スポンサーサイト
  1. 2010/01/02(土) 14:53:29|
  2. 日常
  3. | コメント:25
<<お古でもも十分うれしい その2 | ホーム | もう少しお休み>>

コメント

なんとまあ、お久しぶりの事です。
懐かしい景色、みんな元気で何よりのことです。
雪も見えるけれど、何時もほどでもないみたいですね。
又楽しいカナダ便りを楽しめそうですね。
今年もみんなが健康で明るい年でありますよう
お祈りいたします。
  1. 2010/01/02(土) 15:15:58 |
  2. URL |
  3. A&M #-
  4. [ 編集]

おめでとうございます

明けましておめでとうございます!!!!!!!
待ってましたよー、ときどきでいいのでカナダからのお便り待っています。カンナさん、マヤさん、淳子さんに負けずにおもち食べてね。今年も宜しくおねがいしまーす。v-238
  1. 2010/01/02(土) 21:07:44 |
  2. URL |
  3. Tママとトモコ #-
  4. [ 編集]

明けましておめでとうございます。
良かった~。ブログupしてもらえて。
このあいだクリスマスに夫の実家に行って、あまりにも短い滞在だったので、Junkoさんに連絡する間もなく戻って来ちゃったのを、かなり後悔していたところだったので、お元気そうな様子をうかがえて安心しました。
お餅でお正月、いいですね~。
ところで、カンナちゃんマヤちゃんの後ろに写ってるキッチンの様子が変わりましたね!アイランドができてる~♪
うちの娘はJunkoさんのところに遊びに行ったこと、まだ覚えていて、また行きたいと話しているので、今度北上する機会があったら、また寄らせていただきたいなぁなんて思ってます。
Junkoさんたちも、西に来る機会があったら、是非是非連絡してくださいね。
今年もよろしくお願いします。
  1. 2010/01/02(土) 21:17:43 |
  2. URL |
  3. じゃすみん #-
  4. [ 編集]

おひさしぶりです!

あけましておめでとうございます。
ことしもよろしくお願いします。

ブログの更新楽しみにしていますね~。
  1. 2010/01/03(日) 06:15:32 |
  2. URL |
  3. みもりの里のかあちゃん #-
  4. [ 編集]

あけましておめでとうございます!
子供達はちょっとみないうちに、とってもお姉さんになったような気がします。
淳子さんもお姉さんになったのかしら・・・・・(笑)
なにはともあれ、皆さんお元気ならすべて良し!
今年も元気な便りを楽しみにしています。
そうそう、私も“ぎえ~!淳子さんとこのキッチンがシステム化されている~!”と思わず叫びました!
今年は娘もカナダに行かずに、みんなでのんびりとお正月をしています。
みなさんの幸せと健康をお祈りしています。
  1. 2010/01/03(日) 08:12:19 |
  2. URL |
  3. 牛飼い #-
  4. [ 編集]

わーいあけましておめでとうございます♪

相変わらずお元気なようで、ほっとしてます☆
シマちゃん…どこ行ったのかしら…。
娘さんたち、お箸の使い方が上手ですねぇ。

あまり無理はなさらず、でも無理じゃないときの更新をお待ちしています♪

それにしても餅7個って…しかもまだまだ余裕気だし^^;
  1. 2010/01/03(日) 12:58:25 |
  2. URL |
  3. うしまとん #-
  4. [ 編集]

あけましておめでとうございます。

例年に比べて今のところ雪はずいぶん少ないです。過ごしやすいのだけど、翌春の水分に影響することを考えると喜んでばかりいるわけにはいきません。

何はともあれ、今年もよろしくお願いします。
  1. 2010/01/03(日) 14:57:12 |
  2. URL |
  3. A&Mさんへ #-
  4. [ 編集]

A&Mさんへ

上のコメントが変になってしまってごめんなさいね。
  1. 2010/01/03(日) 14:59:05 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

Tママさんとトモコさんへ

あけましておめでとうございます。長らく休んでしまってごめんなさい。ちょっと休むと重い腰を上げるのに本当に一苦労します(情けない・・・・)。

カンナもマヤもずいぶん大きくなりましたよ。カンナの背の高さはトモコさんと同じくらいかも。

今年もよろしくお願いしますね♪
  1. 2010/01/03(日) 15:02:38 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

おめでとうございます

今年もよろしくお願いします☆
今年はグリーンウォーターレイクのマリーナにスケートリンクが整備されているそうです
私もまだ行ってないのですが・・・
また遊びに来てくださいね♪
  1. 2010/01/03(日) 15:06:22 |
  2. URL |
  3. Yoko #-
  4. [ 編集]

じゃすみんさんへ

こんにちは。お元気ですか?私もクリスマスの後に、じゃすみんさん一家は旦那さんの実家を訪問したのかなあ?と思っていたところです。ミクシをずっと見ていなかったので様子がわからなかったのだけど、またぼちぼち見ていきます。そうしたらじゃすみんさんの近況もわかるだろうしね。

キッチン、グレッグのお父さんの家がキッチンを改装したのでお古をもらってきました。超グレードアップでうれしいです。また記事にしますので見てね。

今年もよろしくお願いします。また遊びに来てね♪娘さん、大きくなったでしょうね。
  1. 2010/01/03(日) 15:06:34 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

みもりの里のかあちゃんへ

こんにちは。ずっと休んでしまってごめんなさいね。かあちゃんはブログ再開したのでしょうか?ミクシで日記書いていますか?ミクシ全然見ていないのですが、これから少しずつ見ていくようにします。

今年もよろしくお願いしますね♪
  1. 2010/01/03(日) 15:08:41 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

牛飼いさんへ

お久しぶりです。コメントありがとうございます。両親が牛飼いさんのブログを楽しみに読んでいて、いろいろ教えてくれます。私は電話回線のため時間がかかったりすることもあって、自分のブログはもとよりほかの人たちのブログにも何ヶ月もお邪魔していませんでした。

これから時間を見て少しずつキャッチアップしていく予定です。

キッチン、グレッグのお父さんの家の戸棚を譲ってもらったんですよ。超うれしい。また今度写真を載せて記事を書きますね。楽しみにしていてください。

今年もよろしくお願いします。男前さん、お嬢さんたちにもよろしく♪
  1. 2010/01/03(日) 15:14:23 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

うしまとんさんへ

こんにちは。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いしますねえ。

シマちゃん、ほんとにどこに行ってしまったんでしょう・・・・ボンヤリしているところをコヨーテにつかまってしまったのではないかというのが大方の推測なんですが、ほんとに癒してくれるネコだったので、いなくなってしまってとても悲しいです。

お雑煮、絶対10個は食べれると思います。サOウの切り餅とかいうもので、一切れが結構小さいんですよ。おまけに大根とかサトイモとか全然入っていない、だし汁と鰹節だけという超質素なお雑煮だしね(笑)。
  1. 2010/01/03(日) 15:19:35 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

YOKOさんへ

こんにちはー。お元気ですか?

マリーナでスケートってことは、屋外?暖かくなったらお邪魔します(笑)

ジェームズ君もスケートやるのかな?うちの子供たちと一緒に滑るかもしれないね。今度また連絡しますのでそのときはよろしくお願いしますね♪
  1. 2010/01/03(日) 15:23:24 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

あけましておめでとうございます

淳子さんにメールしようか と思ってちょっと見に来たら! 大盛況ですね。よかった,よかった。みなさん お元気そうで・・・ うちでは Jおじさんが なんで便りがないんだ と一番心配していました。いつも 楽しみにしてるんですよぉ。
それにしても おもち7切れはすごい! やっぱり お正月はお雑煮ですよね。いいな~。(私はおもちアレルギーだけど。)
  1. 2010/01/03(日) 18:35:01 |
  2. URL |
  3. masayo #-
  4. [ 編集]

あけましておめでとうございます。

みなさんお元気そうでよかったです。
私もお雑煮だけして今年のお正月でした。

今年もよろしくお願いします。
  1. 2010/01/04(月) 02:18:07 |
  2. URL |
  3. セリ #-
  4. [ 編集]

おめでとうございます

いやいや心配してましたよ。って言いながらPCか回線のトラブルかなんて思ってもいましたが・・・。ははは。でもよかった。皆さんお元気そうで。
一度ブログとかって休むと楽ですよね。更新しなくても生活に支障は無いし。でも、ぼく、ジョルディさんのブログは一番楽しみにしてるんですよね。だから今後も更新してくれると嬉しいな~。

今年もよろしくお願いします。
  1. 2010/01/04(月) 15:22:57 |
  2. URL |
  3. まいどJakeでんねん #-
  4. [ 編集]

あけましておめでとうです

明けましておめでとうございます!
御餅美味しそうですね~
御家族全員が好きなら日本の御実家も御餅送る甲斐がありますね(^^)

ブルームーンの意味を知らなかったんですが、同僚のカナダ人に「月が青っぽく見える」なんて言われて本気で信じてしまいました(><)
旦那にすぐに「そんなことないから」ってつっこまれましたが(爆)
年末は寒くてムーンドッグのようなリングも見えましたよ。本当のムーンドッグのような月の両端に光はなかったですが。
SK州は寒いけどそういった美しい自然現象が見れることだけが救いのような気がします。

Jorde一家にとって素敵な一年になりますように。
今年もよろしくお願いします。
  1. 2010/01/05(火) 01:37:26 |
  2. URL |
  3. Kiki #-
  4. [ 編集]

masayoさんへ

あけましておめでとうございます。ほんとに久しぶりになってしまいましたが、今年もぼちぼちがんばっていきたいと思います。

餅アレルギーなんですか?小麦アレルギー(グルテンアレルギー)という人はこちらに結構いるんですが、そういう人たちもお米は大丈夫みたいなんですよね。私、食べ物のアレルギーは皆無のようで全く幸せです(笑)。

ボラン農場にとってもいい年になりますように。Jおじさん(おじさん呼ばわりして失礼)にもよろしくお伝えくださいね。

  1. 2010/01/05(火) 02:41:37 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

セリさんへ

あけましておめでとうございます。セリさんもおもち食べたんですね♪おいしいですよねー。トロントだったらおせち用の食材とか売っているのかしら?

バンクーバーの近くに住んでいたとき、昔移民してきた人たちの子孫(日系二世とかの方々)がお饅頭とかおはぎとかいう本格的な日本のお菓子を手作りしていたのに感動したことを覚えています。

今年もよろしくお願いしますね♪
  1. 2010/01/05(火) 02:47:51 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

まいどJakeでんねんさんへ

こんにちはー。お元気そうでうれしいです。

電話回線にはほんとにうんざりさせられます。おまけにビスタは電話回線を前提にしていないせいか(当たり前かもしれないけど)、結構不都合があって余計にイヤになります。

と、新年早々愚痴ってすみませんねえ。

今年もよろしくお願いします。「まめに更新」を今年の抱負としたいと思います(笑)。
  1. 2010/01/05(火) 02:52:30 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

Kikiさんへ

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

ほんとにKikiさんの言うとおり、サスカチュワンは自然現象に圧倒されることが多いですよね。

Kikiさんのところのご家族はおもちお好きでない?

今年こそ会えるといいですね♪楽しみにしています。
  1. 2010/01/05(火) 02:55:48 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2010/01/05(火) 10:58:48 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

鍵コメさんへ Re: ご質問

はじめまして。コメントありがとうございました。サスカチュワンにいらっしゃるということですが、こちらでは留学の予定ですか?サスカチュワンにはサスカトゥーンとレジャイナに大学があるのですが、私はサスカトゥーンから3時間も離れた田舎に住んでいるので、あまり参考になることを教えてあげられないかもしれません。ミクシィに入っているのですが、その中のお友達でサスカトゥーンやレジャイナに住んでいる人たちがいるので、もし良かったら紹介することもできると思います。また連絡くださいね。

  1. 2010/01/05(火) 14:15:53 |
  2. URL |
  3. jordefarms #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

jordefarms

Author:jordefarms
ジョルディファームへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。