カナダ大平原のファームからの便り

カナダ・サスカチュワン州の大自然の中で農業をはじめて約10年。カナダ人の旦那、二人の娘、犬と猫と牛たちに囲まれた日々の出来事を紹介したいと思います。

お古でも十分うれしい

6月22日(日)晴れ 最高気温 +28度 最低気温 +13度

午前中はグレッグが餌やり用のトラクタージョンディア4010を直すのを手伝っていたのですが、途中で部品をもう一つ買わないといけないことが発覚し、残りは明日までお預けになってしまいました。

お昼を食べながら、「午後は何するの?」とさりげなく聞くと、玄関を入ってすぐのところにある大きいものの方角を一瞬見てすぐに目をそらしたのを鋭く(笑)見つけました。「その方角でいいんだよ。」と言うと、「いや、考えてただけだ。」と言い逃れをしています。

でも「まあ、外は暑すぎるからやるか。」と言ったので私は大喜び♪

ひと月ぐらい前に友達のガースさんとフランキーさんのおうちに行ったとき、キッチンのカウンターを取り替えると言う話を聞いて、「じゃあ古いのはどうするの?」と尋ねたら、「ほしい?」と言うので、「ほしい、ほしい」と頼んでおいたのです。金曜日に新しいのが入ったからと言って、古いのを届けてくれました。

長さはちょうどうちのカウンターのスペースと同じ4m、流しがガースさんのところは一つなのですがうちは二つなので、その分よぶんに穴をあけたらピッタリでした。

私たちの家はいまだに作りかけなのできちんとしたキッチンのカウンターや戸棚がなく、ベニヤ板の上にビニールシートを貼って水が入らないようにしていたのですが、熱いものを置いたりすることができず、結構不便でした。

古いカウンターで卵を洗うマヤ
卵を洗うマヤ06222008


卵と交換すること(笑)で取り引きも成立し、ちゃんとしたキッチンが完成するまで(=お金が貯まるまで)これでバッチリです。が、あまり満足しちゃうと、これでいいんじゃないかとグレッグが思うかも・・・・まずい(-_-)

新しいカウンター06222008





  1. 2008/06/23(月) 14:18:44|
  2. 日常
  3. | コメント:6

棚のペンキ塗り

1月21日(月)曇り 最高気温 -15度 最低気温 -24度

先週に比べるとずいぶんと過ごしやすい一日でした。寒いときには家の中でできることをと、台所の食器棚のペンキ塗りをしました。

本来ならば台所には壁一面に戸棚が取り付けられているのですが、私たちの家はまだ未完成のままなので(そうこうしてもう何年になる?)ちゃんとした戸棚がついていません。そこで、前に住んでいた家の台所の戸棚やカウンターを今でも利用しています(>_<)。

その一つがこの食器棚。なぜか半分くらいしかペンキが塗られていないのです。色もベージュがかった白(オフホワイト?)みたいで、なんだか薄汚れた感じ・・・・・

食器棚ペンキ前012120081


この前子供たちと一緒にティズデールに行ったときにペンキを選んできたので、昨日から早速ペンキ塗りに取り掛かりました。

まずその前に戸棚を空っぽにしてリビングルームの真ん中に移動しました。はじめて見る戸棚の後ろ汚い・・・・怖いもの見たさに隣のストーブ(と呼ばれる、ようするにコンロとオーブンが一緒になったもの)も引っ張り出してみましたX100!。汚すぎる・・・・・

「こんなところ誰も見ないから」と掃除をしなかったらこんなに汚くなるなんて・・・・

グレッグのお母さんがいたら大張りきりだったろうなあ(笑)実はグレッグのお母さんがいる間に冷蔵庫を買い換えたため、古い冷蔵庫や、冷蔵庫の後ろなどの掃除をしてくれたのです。そのときもあまりの汚さに、「私がするからしなくていい」と言ったのに、「私じっとしてるのが嫌いなのよ。こういうこと大好き!」と言っていたので、「それほど言うなら私は止めませんよ」とすっかりお任せしました。そのほかにも台所の床を雑巾で拭いてくれたり、全くすみませんねえ。

ということで、今回は自分できれいにしました。そのあとは食器棚のペンキが塗られていないところに下地のペンキを塗りました。こういうところに必ず登場するマヤ。早速手伝ってくれました(^o^)。

食器棚マヤ012120082


夕べまでにはすっかり乾いていたので、今度は新しい色のペンキを塗って、今朝もう一度上塗りしました。午後までにそれも乾いたのでもとの場所に戻して完成。水性ペンキは乾くのも速いし、後片付けも簡単で最高です♪

食器棚ペンキ後012120083


ところで、青緑っぽいこのペンキの色は「ヤギのひげ」という色(?名前)でした。ペンキ会社が自分たちの好きなようにネーミングをするので、奇妙な名前がたくさんあります。でもなんでヤギのひげ?

お店で小さなサンプルを見たときに比べてずいぶん色が濃い感じだけど(それはどの色でも同じことが言える)、何となくすっきりしたいい感じではないの?と、子供たちと自画自賛しました(笑)。あとは掃除をこまめにして汚くならないようにしなくては・・・・・(期待薄)


後日追記:確かに空っぽだと淋しい感じがしたので、食器を入れた後の様子も載せてみました。今のうちだったらまだきれいだから・・・・(笑)
棚012320083



  1. 2008/01/22(火) 15:03:34|
  2. 日常
  3. | コメント:16

普段の生活に戻った・・・・

1月13日(日)晴れ 最高気温 -21度 最低気温 -26度

ふと気がついてみれば一月ももう半ば。ここ三週間ほどマイナス10度台の暖かい日々が(一月でマイナス20度以下にならない日は大歓迎)続いていたのですが、今日は久しぶりに寒くなりました。風もそれほどなく、樹氷がとてもきれいな一日でした。
雪景色01132008


子供たちの冬休みも終わり先週の月曜日(7日)から学校が始まり、しばらく家に帰っていたグレッグも、同じ日にジャスパーに出稼ぎに戻りました。今度は春まで帰ってこれないようなことを言っていますが、なんだか先が長いなあ〜・・・・・

グレッグのおかあさんのシャーリーも先週の水曜日に帰ったので、普段の生活が戻ってきました。

チビと(これは夜に家に入ってきたところ。警戒するような視線の先は・・・・)
チビ01132008


ブラッキーと(子供の下着のシャツの袖を切り落としたものをネックウォーマー代わりに(別にほしがっていたわけでもないが)はめています。嫌がって取ろうとかしないのでそのまま)
ブラッキー01132008


外にいるネコたちや牛たちと一緒の暮らしが続きます。





  1. 2008/01/14(月) 14:28:44|
  2. 日常
  3. | コメント:6

今年もおしまい

12月31日(月) 最高気温 -20度 最低気温 -25度

クリスマスもあっという間に過ぎ、2007年も終わりを迎えています(日本はすでに2008年になっていますね 苦笑)。

カンナは「雪だるまのついた鉛筆」をほしいとクリスマスの3日ほど前になって言っていたし、マヤは「教えない」と言っていて、全く困ったなと思っていました。クリスマスイブにテーブルの上にクッキーと牛乳をサンタさんのために出しておく習慣があるのですが、見に行ったら、マヤからサンタさんへの手紙が一緒に置いてあって、「クリスマスにはWebkin(このおもちゃ会社(?)のウェブサイトに登録してインターネット上で世話をする「たまごっち」のようなもの いろいろな動物があるらしい。こちらの子供たちの間で結構流行している)のネコがほしい」と書いてありました。おいおい〜、無理に決まってるじゃん、今さら。おまけにWebkinやるにはハイスピードとウィンドウズXPが必要らしいし(爆)。

仕方がないのでまたサンタさんから手紙を書いて(毎年やってる 笑)、前から準備してあった本を送りました。

カンナはハリーポッターの全集、マヤはお気に入りの著者「パトリシア・ポラッコ」の書いた本4冊。翌朝起きてきて、二人とも大喜びでした。ホッ。サンタも楽じゃないわ、全く。

クリスマスの夕食はターキーとデザートにはシャーリーの作ってくれたバンブルベリーパイ(ブルーベリー、ラズベリー、ブラックベリーの入ったパイ)を食べました。
クリスマスディナー20071225



翌26日はティズデールの(今は仕事でカルガリーに住んでいる)ラナさんが実家での食事に呼んでくれたので、みんなで出かけ、久しぶりにゆっくりと訪問できました。

27日午後にはサスカトゥーンに住むマイミクのじゃすみん(MILKY)さん一家が旦那さんの実家からの帰りに立ち寄ってくれ、またまた楽しい時間を過ごしました。3歳の娘さんはさすがに初めはとても恥ずかしがっていて(当たり前か)、娘さんがクリスマスにもらった磁石の魚釣りゲームをカンナとマヤとやれば?とじゃすみんさんが出してくれたのですが、3人で一言も会話をせず黙々と釣りざおを順番に次の人に手渡しているのには笑えました。

それでもしばらくしたら緊張が解けたようで、子供たちの部屋に行っておもちゃの電子レンジで遊んだりして、ブザーがなってドアを開けて中のもの(クレヨン)を取り出して「まだまだよ〜」と言ってまた中に入れてチンし直していました(?ヘンな表現?)

帰る前に子牛たちの柵に行って坊っちゃんに餌をやったり、ほかの牛に草やワラをやったりして忙しく働いていました。帰るのがいやになったらしく、涙を流して「帰りたくない〜」と言っているのを見たら、なんだかかわいさ倍増でした。他人の子供だと駄々をこねても何であんなにかわいいんだろう?自分の子供のときは穴があったら入りたいと思ったのに。また遊びに来てもらえたらいいなと思います。(できれば今度は夏に。冬はやっぱり寒すぎる)

その合間にグレッグは、牛たちが餌を食べたりする場所の近くに防風のフェンスを張っていました。フェンス用の杭はグレッグが11月に仕事に行く前に打ち込んだのですが、フェンスを張り終える事ができなかったため、今回やりました。幸い、グレッグが帰ってきてからわりと穏やかな日が続いていたので、作業もはかどりました(私も一日手伝ったが、クビになった。せっかく来てくれているグレッグのお母さんを放っておくわけにも行かないからちょうどよかったかも)。

二晩ほど夕食後外でマシュマロローストをしました。最初の夜はマイナス10度、次にやったときにはマイナス19度だったので、グレッグのお母さんは「私は窓から見てるわ」と言ったのですが、それじゃあ楽しみに欠けると言って私たちのスキーパンツ、防寒ジャケット、防寒ブーツを着用して参加してもらいました。防寒対策さえバッチリしていれば、マシュマロトーストはとても楽しいものです。でもカンナとマヤはマシュマロよりも自分たちの焚き火で遊ぶのに一生懸命。長い棒の先に火をつけて、「たいまつだ」と言いながら庭を走り回ったり、雪山に刺した背の高い草の先に火をつけようとしたり(聖火っぽい感じ?)全く飽きる様子もなく楽しんでいました。
マシュマロロースト12272007


昨日友人の一人から大型トラックを借り、秋に収穫したカノーラを出荷しました。秋よりもだんだん値段がよくなってきているし、今後の価格の見通しもよさそうなので、できれば出荷を先延ばしにしたかったのですが、いろいろな支払いもあるし・・・・背に腹はかえられぬということで(このときの「かえられぬ」はどんな漢字なのでしょうか?替?換?代?)。
カノーラ123020071


昨日のうちにトラックをいっぱいにしておき、今朝7時過ぎにグレッグが運んでいきました。穀物会社は8時に開くため、早めに行かないとほかのトラックの後ろに並ばないといけないからです。一番乗りだったと言うことで素早く帰ってきて、残りのカノーラを積み込んでもう一度出かけました。一つ仕事が片付いてホッとしました。

このトラックには27トンくらい入ります。
カノーラ123020072


いろいろあった今年の最後には、6月に遊びに(手伝いに?)来てくれた松阪の男前さんと牛飼いさんご夫婦から小包が届き、自分たちで育てられたお米や、子供たちへのお菓子、またまた貴重な日本食などがぎっしりと詰まっていました。本当にありがとうございました。

ブログを通じて本当にたくさんの方たちと知り合うことのできた一年でした。ありがとうございました。また来年もジョルディファームをよろしくお願いします。



  1. 2007/12/31(月) 23:03:16|
  2. 日常
  3. | コメント:18

グレッグ再び出稼ぎへ

11月28日(水)

今朝早く、グレッグがまた出稼ぎに行ってしまいました。いままでは州最西端の町で油田のトラックを運転する仕事をしていたのですが、トラックの持ち主(ようするにグレッグの雇用主)が、交代の運転手になる人にブリティッシュコロンビア州からの人を雇ったため(いい運転手を確保するのはなかなか難しいらしい)、今までのように10日交代だとグレッグが働いている間その人はやることが全くないため(わざわざブリティッシュコロンビアまで帰るわけには行かないから)、1月から溶接のアップグレードのコースをとる予定にしていたグレッグが、「僕はファームでやることが山のようにあるから一ヶ月早く辞めても全然構わない。」と言ってその人に仕事のシフトを全部譲ることにしたのです。

グレッグが留守だった去年の冬除雪に明け暮れた私は、「これでこの冬は安泰じゃ。ホッ、ホッ、ホッ」などと思っていたのですが、つい先日、同じ雇用主から電話があって「僕と一緒にジャスパーの(天然ガスの?)パイプラインの仕事に行ってくれないか?人が足りなくて困っているんだ。」と頼まれ、仕方なく行くことにしたのです(農機具の支払いがあるから、収入がないと困るし・・・・・)。

急遽オンラインでパイプラインでの安全な作業などについての必要なコースを取り、(ウィンドウズXPとハイスピードインターネットが必要なため、よそに出かけて受けた 笑)今朝5時ごろ出かけていきました。とりあえず一ヶ月手伝うということで、1月からはどうするのか今のところ不明です。

去年はマーセルさんが道の除雪をたびたびしてくれたので、とても心強かったのですが、今年はこれまでの様子からすると、雪が降って3日たってから除雪車が来るといった計算です(-_-)おいおい・・・・・

妹が言うには、「除雪車ってみんなが道を通れるようにするものじゃないの?3日もたってから来ても・・・・」全くその通り。マーセルさんは、雪のあとは朝5時や6時の暗いうちから夜遅くまで除雪していてくれたのに、今年の人は昼間だけ働くみたいだし(>_<)

どんなことになるやら・・・・・


  1. 2007/11/28(水) 22:23:06|
  2. 日常
  3. | コメント:10
次のページ

プロフィール

jordefarms

Author:jordefarms
ジョルディファームへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

フリーエリア

友達申請フォーム

この人と友達になる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ